astray
Traduzione
fuori strada, sviato, traviato
Esempi
The sheep went astray from the flock.
La pecora si è smarrita dal gregge.
My calculations have gone astray.
I miei calcoli sono andati storti.
Schemi grammaticali
smarrire la strada deviare dal percorso corretto The sheep went astray from the flock.
Parole simili
Sinonimi: fuori rotta, sviato; Contrari: sulla buona strada
Etimologia
Dall'antico francese 'estraié' (vagare). Il prefisso 'a-' significa spesso 'in uno stato di', quindi 'in uno stato di smarrimento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'a stray dog' (un cane randagio) che si è 'smarrito' (gone astray) da casa.