astray
訳
道に迷って, 脇道にそれて, 堕落して
例文
The sheep went astray from the flock.
その羊は群れからはぐれた。
My calculations have gone astray.
私の計算はどこかで狂ってしまった。
文法パターン
to go astray 道に迷う、脇道にそれる The sheep went astray from the flock.
類似語
類義語: off course, off track; 反意語: on track, on the right path
語源
古フランス語の 'estraié'（さまよう）から。接頭辞 'a-' は「〜の状態にある」を意味し、「さまよっている状態」を表す。
覚えるためのヒント
「a stray dog」（迷い犬）が道に迷って「astray」になったと覚える。