attached
Traduction
attaché, joint, affectueux
Exemples
Please find the attached file.
Veuillez trouver le fichier ci-joint.
He is very attached to his family.
Il est très attaché à sa famille.
She was attached to the research team.
Elle était rattachée à l'équipe de recherche.
Modèles grammaticaux
((à qqn/qqch)) être émotionnellement proche de (qqn/qqch) He is very attached to his family.
((à qqch)) être rattaché à (un groupe) She was attached to the research team.
Mots similaires
Synonymes : connected, joined, fond ; Antonymes : detached, separate
Étymologie
De l'ancien français 'atachier' (fixer), de 'a-' (à) + une racine germanique liée à 'stake' (pieu).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'attacher' une étiquette à quelque chose. Cela peut être une étiquette physique (un fichier) ou une étiquette émotionnelle (affection).