attached
Traduzione
allegato, attaccato, affezionato
Esempi
Please find the attached file.
Si prega di trovare il file allegato.
He is very attached to his family.
È molto legato alla sua famiglia.
She was attached to the research team.
Era assegnata al team di ricerca.
Schemi grammaticali
((a qcn./qcs.)) sentirsi emotivamente vicino a (qcn./qcs.) He is very attached to his family.
((a qcs.)) essere assegnato a (un gruppo) She was attached to the research team.
Parole simili
Sinonimi: connected, joined, fond; Contrari: detached, separate
Etimologia
Dall'antico francese 'atachier' (attaccare), da 'a-' (a) + una radice germanica correlata a 'stake' (palo).
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'attaccare' un'etichetta a qualcosa. Può essere un'etichetta fisica (come un file) o un'etichetta emotiva (affetto).