attached
คำแปล
ที่แนบมาด้วย, ที่ผูกพัน, สังกัด
ตัวอย่าง
Please find the attached file.
กรุณาดูไฟล์ที่แนบมา
He is very attached to his family.
เขาผูกพันกับครอบครัวของเขามาก
She was attached to the research team.
เธอถูกส่งไปประจำทีมวิจัย
รูปแบบไวยากรณ์
((to sb./sth.)) รู้สึกผูกพันทางอารมณ์กับ (ใครบางคน/บางสิ่ง) He is very attached to his family.
((to sth.)) สังกัดอยู่กับ (กลุ่มหรือองค์กร) She was attached to the research team.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: connected, joined, fond; คำตรงข้าม: detached, separate
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'atachier' (ผูกติด) จาก 'a-' (ไปยัง) + รากศัพท์ภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับ 'stake' (หลัก)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'attach' (แนบ) ป้ายแท็กเข้ากับบางสิ่ง อาจเป็นแท็กทางกายภาพ (เช่น ไฟล์) หรือแท็กทางอารมณ์ (ความผูกพัน)