render
Traduction
rendre, fournir, présenter
Exemples
They rendered aid to the victims.
Ils ont porté secours aux victimes.
The news rendered her speechless.
La nouvelle l'a rendue muette.
The artist rendered the scene in detail.
L'artiste a rendu la scène en détail.
The computer will render the 3D model.
L'ordinateur va rendre le modèle 3D.
Modèles grammaticaux
((qch.)) fournir (qch.) Ils ont porté secours aux victimes (They rendered aid to the victims).
((qn./qch.)) ((adjectif)) rendre (qn./qch.) (adjectif) La nouvelle l'a rendue muette (The news rendered her speechless).
((qch.)) représenter (qch.) Le logiciel rend l'image (The software renders the image).
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'rendre', signifiant 'redonner, présenter, céder'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'rendre' un service (le fournir), 'rendre' quelqu'un impuissant (le faire devenir ainsi), ou 'rendre' une image (créer/donner une forme visuelle).