rouse
Traduction
réveiller, susciter, provoquer
Exemples
The noise roused him from his sleep.
Le bruit l'a tiré de son sommeil.
Her speech roused the crowd to action.
Son discours a incité la foule à l'action.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((de qch)) réveiller (qn) de (qch) The noise roused him from his sleep.
((qn)) ((à qch)) inciter (qn) à (qch) Her speech roused the crowd to action.
Mots similaires
Synonymes : awaken, stir, provoke, incite ; Antonymes : calm, soothe, lull
Étymologie
De l'ancien anglais 'hrūsan' signifiant 'tomber, se précipiter'. Le sens de 'faire sortir de sa cachette' (pour le gibier) est apparu au 15ème siècle.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'rooster' (coq) qui 'rouse' (réveille) tout le monde le matin.