rouse
คำแปล
ปลุก, กระตุ้น, ปลุกเร้า
ตัวอย่าง
The noise roused him from his sleep.
เสียงนั้นปลุกเขาจากการหลับใหล
Her speech roused the crowd to action.
คำปราศรัยของเธอกระตุ้นให้ฝูงชนลุกขึ้นมาเคลื่อนไหว
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ((from sth.)) ปลุก (ใครบางคน) จาก (บางสิ่ง) The noise roused him from his sleep.
((sb.)) ((to sth.)) กระตุ้น (ใครบางคน) ให้ (ทำบางสิ่ง) Her speech roused the crowd to action.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: awaken, stir, provoke, incite; คำตรงข้าม: calm, soothe, lull
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'hrūsan' แปลว่า 'ล้ม, รีบเร่ง' ความหมายว่า 'ทำให้ตกใจออกจากที่ซ่อน' (ของสัตว์ที่ถูกล่า) เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'rooster' (ไก่ตัวผู้) ที่ 'rouses' (ปลุก) ทุกคนในตอนเช้า