scale
Traduction
balance, échelle, gamme, écaille
Exemples
Please put the box on the scale.
Veuillez mettre la boîte sur la balance.
The company operates on a global scale.
L'entreprise opère à l'échelle mondiale.
He practiced the major scales on the piano.
Il a pratiqué les gammes majeures au piano.
The fish's scales are very shiny.
Les écailles du poisson sont très brillantes.
Modèles grammaticaux
((à une échelle ...)) opérer à un certain niveau Le projet a réussi à petite échelle.
((l'échelle de qch.)) la taille ou l'étendue de quelque chose L'échelle du problème est énorme.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'scala' signifiant 'échelle' ou 'escalier'. Les barreaux d'une échelle suggèrent des degrés, comme sur un appareil de mesure ou en musique.
Astuces de mémorisation
Pensez à une échelle ('scala') pour retenir ses nombreux sens : monter à une nouvelle 'échelle' (taille), des barreaux comme des 'gammes' musicales, ou les graduations d'une 'balance'.