awaken
Traduction
réveiller, éveiller, susciter
Exemples
The noise might awaken the baby.
Le bruit pourrait réveiller le bébé.
He awakened to a strange sound.
Il s'est réveillé à un son étrange.
The speech awakened her interest in politics.
Le discours a éveillé son intérêt pour la politique.
Modèles grammaticaux
se réveiller cesser de dormir Il s'est réveillé à un son étrange.
réveiller ((qqn./qch.)) faire cesser de dormir (qqn.) Le bruit pourrait réveiller le bébé.
éveiller ((qch.)) chez ((qqn.)) faire ressentir ou remarquer (qch.) à (qqn.) Le voyage a éveillé en lui un amour pour l'art.
Mots similaires
Étymologie
De 'awake' avec le suffixe verbal '-en'. C'est une version plus formelle ou littéraire de 'wake'.
Astuces de mémorisation
Sonne plus dramatique ou poétique. Pensez à 'réveiller un dragon endormi' - plus puissant que simplement le réveiller.