verb

awaken

svegliare, destare, suscitare

The noise might awaken the baby.

Il rumore potrebbe svegliare il bambino.

He awakened to a strange sound.

Si è svegliato sentendo un suono strano.

The speech awakened her interest in politics.

Il discorso ha risvegliato il suo interesse per la politica.

svegliarsi smettere di dormire Si è svegliato sentendo un suono strano.

svegliare ((qn./qc.)) far smettere di dormire (qn.) Il rumore potrebbe svegliare il bambino.

risvegliare ((qc.)) in ((qn.)) far sentire o notare (qc.) a (qn.) Il viaggio ha risvegliato in lui l'amore per l'arte.

Sinonimi: wake up, rouse; Contrari: put to sleep, lull

Da 'awake' con il suffisso verbale '-en'. È una versione più formale o letteraria di 'wake'.

Suona più drammatico o poetico. Pensa a 'risvegliare un drago dormiente' - più potente che semplicemente svegliarlo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.