stain
Traduction
tache, souillure, teinture
Exemples
He has a coffee stain on his shirt.
Il a une tache de café sur sa chemise.
We used a dark stain for the wood floors.
Nous avons utilisé une teinture foncée pour les planchers en bois.
The scandal left a stain on his reputation.
Le scandale a laissé une tache sur sa réputation.
Modèles grammaticaux
une tache ((sur qch)) Il y a une tache sur le tapis.
Mots similaires
Synonymes: marque, souillure, défaut (pour une marque); teinture, colorant (pour la coloration)
Étymologie
De l'ancien français 'destaindre' (décolorer), l'opposé de 'teindre'. Le sens a évolué pour désigner une marque de couleur.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une boisson renversée va 'rester dans' (stay in) vos vêtements, laissant une marque. La prononciation est similaire.