suggestion
Traduction
suggestion, proposition, conseil
Exemples
Do you have any suggestions?
Avez-vous des suggestions ?
There was a suggestion of fear in her voice.
Il y avait une pointe de peur dans sa voix.
Modèles grammaticaux
((sur qch.)) une suggestion sur (qch.) Avez-vous une suggestion sur le nouveau projet ?
((que + subjonctif)) une suggestion que... Il a fait la suggestion que nous partions tôt.
Mots similaires
Synonymes : proposal (proposition), recommendation (recommandation), hint (indice), idea (idée)
Étymologie
Du latin 'suggerere' (suggérer), de 'sub-' (sous) + 'gerere' (porter). L'idée est d'apporter une idée 'par en dessous'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe français 'suggérer'. 'Suggestion' est simplement le nom correspondant.