troublesome
Traduction
gênant, ennuyeux, difficile
Exemples
This is a very troublesome issue.
C'est un problème très gênant.
The child was troublesome in class.
L'enfant était difficile en classe.
Modèles grammaticaux
un(e) ((nom)) gênant(e) décrit un nom qui cause des difficultés ou de l'ennui. He had a troublesome cough for weeks.
((qqch/qqn)) est gênant(e) quelque chose ou quelqu'un cause des difficultés. The new software is quite troublesome.
Mots similaires
Synonyms: ennuyeux, difficile, gênant; Antonyms: facile, utile, simple
Étymologie
De 'trouble' (ennui) + '-some', un suffixe adjectival signifiant 'ayant tendance à'. Donc, 'ayant tendance à causer des ennuis'.
Astuces de mémorisation
Si quelque chose est 'plein d'ennuis' (trouble-some), c'est 'troublesome'.