undertone
Traduction
sous-entendu, nuance, ton sourd
Exemples
She spoke in a low undertone.
Elle parlait à voix basse.
There was an undertone of sadness in her voice.
Il y avait une nuance de tristesse dans sa voix.
Modèles grammaticaux
in an undertone à voix basse He muttered something in an undertone.
an undertone of ((sth.)) une nuance de (quelque chose) The conversation had an undertone of hostility.
Mots similaires
Synonyms: nuance, suggestion, hint, implication
Étymologie
De 'under' (sous) + 'tone' (ton). Un ton qui est 'sous' le ton principal, que ce soit en son ou en signification.
Astuces de mémorisation
Imaginez un son silencieux ou un sentiment caché se trouvant 'sous' le ton de surface.