undertone
Traduzione
sottinteso, sfumatura, sottotono
Esempi
She spoke in a low undertone.
Parlò a bassa voce.
There was an undertone of sadness in her voice.
C'era un sottotono di tristezza nella sua voce.
Schemi grammaticali
in an undertone a bassa voce He muttered something in an undertone.
an undertone of ((sth.)) un sottotono di (qualcosa) The conversation had an undertone of hostility.
Parole simili
Synonyms: nuance, suggestion, hint, implication
Etimologia
Da 'under' (sotto) + 'tone' (tono). Un tono che sta 'sotto' quello principale, sia nel suono che nel significato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un suono sommesso o un sentimento nascosto che si trova 'sotto' il tono di superficie.