underwriter
Traduction
souscripteur, assureur, garant
Exemples
The insurance underwriter assessed the risk.
Le souscripteur d'assurance a évalué le risque.
The bank acted as the underwriter for the stock issue.
La banque a agi en tant que souscripteur pour l'émission d'actions.
Modèles grammaticaux
un souscripteur d'assurance une personne qui évalue le risque d'assurance The insurance underwriter assessed the risk.
un souscripteur pour (qch) une personne/entreprise garantissant une entreprise financière The bank was the underwriter for the deal.
Mots similaires
Synonymes : assureur, garant, bailleur de fonds
Étymologie
Du verbe 'to underwrite', qui signifiait historiquement signer son nom sous un document pour assumer une responsabilité.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'écrit' ('writes') son nom 'sous' ('under') un contrat, acceptant ainsi de prendre le risque financier.