underwriter
Traduzione
sottoscrittore, assicuratore, garante
Esempi
The insurance underwriter assessed the risk.
Il sottoscrittore dell'assicurazione ha valutato il rischio.
The bank acted as the underwriter for the stock issue.
La banca ha agito come sottoscrittore per l'emissione di azioni.
Schemi grammaticali
un sottoscrittore assicurativo una persona che valuta il rischio assicurativo The insurance underwriter assessed the risk.
un sottoscrittore per (qc.) una persona/società che garantisce un'impresa finanziaria The bank was the underwriter for the deal.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'to underwrite', che storicamente significava firmare con il proprio nome sotto un documento per assumerne la responsabilità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'scrive' ('writes') il proprio nome 'sotto' ('under') un contratto, accettando così di assumersi il rischio finanziario.