vain
Traduction
vaniteux, orgueilleux, vain, inutile
Exemples
He is very vain about his appearance.
Il est très vaniteux de son apparence.
It was a vain attempt to change her mind.
C'était une vaine tentative de la faire changer d'avis.
All our efforts were in vain.
Tous nos efforts ont été vains.
Modèles grammaticaux
to be vain about ((qqch)) être vaniteux à propos de (qqch) He is vain about his looks.
in vain en vain All their work was in vain.
Mots similaires
Synonymes: (vaniteux) conceited, narcissistic; (inutile) futile, useless; Antonymes: (vaniteux) modest, humble
Étymologie
Du latin 'vanus', signifiant 'vide' ou 'creux'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne 'vaniteuse' (vain) qui se regarde dans le miroir 'en vain' (in vain). Les deux sens sont liés par l'idée de vide.