vain
คำแปล
ที่ทระนง, ที่หยิ่งยโส, ที่ไร้ประโยชน์, ที่สูญเปล่า
ตัวอย่าง
He is very vain about his appearance.
เขาหยิ่งในรูปลักษณ์ของเขามาก
It was a vain attempt to change her mind.
มันเป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะเปลี่ยนใจเธอ
All our efforts were in vain.
ความพยายามทั้งหมดของเราไร้ผล
รูปแบบไวยากรณ์
to be vain about ((sth.)) หยิ่งยโสเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) He is vain about his looks.
in vain อย่างสูญเปล่า All their work was in vain.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ทระนง) conceited, narcissistic; (ไร้ประโยชน์) futile, useless; คำตรงข้าม: (ทระนง) modest, humble
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'vanus' ซึ่งหมายถึง 'ว่างเปล่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'หยิ่งยโส' (vain) มองภาพสะท้อนของตัวเอง 'อย่างสูญเปล่า' (in vain) ทั้งสองความหมายเชื่อมโยงกันด้วยความว่างเปล่า