boondocks
Traduction
bled, pampa, trou perdu
Exemples
He lives out in the boondocks.
Il vit dans un trou perdu.
They moved from the city to the boondocks.
Ils ont déménagé de la ville pour aller dans la pampa.
Modèles grammaticaux
dans le bled in the boondocks Il vit dans un trou perdu.
Mots similaires
Synonymes : bled, pampa, trou perdu ; Antonymes : ville, zone urbaine
Étymologie
Du mot tagalog (philippin) 'bundok', qui signifie 'montagne'. Adopté par les soldats américains aux Philippines.
Astuces de mémorisation
Pensez à un quai (dock) loin dans le 'bled' ou dans les montagnes ('bundok') pour vous souvenir que cela signifie un endroit isolé.