boondocks
คำแปล
ชนบทห่างไกล, บ้านนอกคอกนา
ตัวอย่าง
He lives out in the boondocks.
เขาอาศัยอยู่นอกเมืองในชนบทห่างไกล
They moved from the city to the boondocks.
พวกเขาย้ายจากในเมืองไปยังชนบท
รูปแบบไวยากรณ์
ในชนบทห่างไกล in the boondocks เขาอาศัยอยู่นอกเมืองในชนบทห่างไกล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: the sticks, the middle of nowhere (ที่ห่างไกล); คำตรงข้าม: city, urban area (เมือง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) คำว่า 'bundok' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขา' ถูกนำมาใช้โดยทหารอเมริกันในฟิลิปปินส์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงท่าเรือ (dock) ที่อยู่ไกลออกไปในป่าเขา ('bundok') เพื่อช่วยจำว่ามันหมายถึงสถานที่ห่างไกล