begrudge
Traduction
envier, rechigner à donner
Exemples
I don't begrudge you your happiness.
Je ne vous envie pas votre bonheur.
He begrudged every penny he had to spend.
Il rechignait à dépenser chaque centime.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqn)) envier (qqch) à (qqn) Je ne lui envie pas son succès.
((qqch)) rechigner à donner (qqch) Il rechignait à dépenser chaque centime.
Mots similaires
Synonymes: envy, resent; Antonymes: wish well, congratulate
Étymologie
De 'be-' (préfixe intensif) + moyen anglais 'grucchen' (grogner). Grogner à propos de quelque chose que quelqu'un possède.
Astuces de mémorisation
Cela sonne comme 'be a grudge' (être une rancune). Garder une rancune contre quelqu'un pour sa bonne fortune.