blackmail
Traduction
faire chanter, extorquer
Exemples
He tried to blackmail her for money.
Il a essayé de la faire chanter pour de l'argent.
She was blackmailed into signing the contract.
Elle a été contrainte par chantage à signer le contrat.
Modèles grammaticaux
((qn)) faire chanter (qn) Il a essayé de la faire chanter.
((qn)) ((pour qc)) faire chanter (qn) pour (qc) Il a essayé de la faire chanter pour de l'argent.
((qn)) ((pour l'obliger à faire qc)) contraindre (qn) par chantage à faire (qc) Elle a été contrainte par chantage à signer le contrat.
Mots similaires
Synonymes: extorquer, menacer, contraindre
Étymologie
De 'black' (noir) + 'mail' (courrier/tribut). 'Mail' est un ancien mot pour 'tribut'. 'Blackmail' était un tribut payé à des pillards.
Astuces de mémorisation
Imaginez recevoir une lettre 'noire' (mail) contenant une menace.