bob
Traduction
osciller, hocher, se balancer
Exemples
The apple was bobbing in the water.
La pomme oscillait dans l'eau.
She bobbed her head in agreement.
Elle a hoché la tête en signe d'accord.
Modèles grammaticaux
((qch.)) osciller, se balancer La pomme oscillait dans l'eau.
((la tête)) hocher la tête Elle a hoché la tête en signe d'accord.
Mots similaires
Synonymes: nod (hocher la tête), dip (plonger), bounce (rebondir), duck (esquiver)
Étymologie
Probablement du moyen anglais 'bobben' (frapper, secouer). Probablement d'origine onomatopéique.
Astuces de mémorisation
Pensez au jeu de la pomme (bobbing for apples) à Halloween. Les pommes 'bob' (oscillent) dans l'eau.