verb

bob

คำแปล

ผงก, โคลงเคลง, ขึ้นๆ ลงๆ

The apple was bobbing in the water.

แอปเปิ้ลลอยขึ้นลงในน้ำ

She bobbed her head in agreement.

เธอผงกศีรษะเห็นด้วย

((sth.)) (สิ่งของ) ลอยขึ้นลง แอปเปิ้ลลอยขึ้นลงในน้ำ

((one's head)) ผงก (ศีรษะ) เธอผงกศีรษะเห็นด้วย

Synonyms: nod (พยักหน้า), dip (จุ่ม), bounce (เด้ง), duck (ก้มหลบ)

อาจมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'bobben' (ตี, กระแทก) น่าจะมีที่มาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ

นึกถึงเกม 'งับแอปเปิ้ล' (bobbing for apples) ในวันฮาโลวีน แอปเปิ้ลจะ 'bob' (ลอยขึ้นลง) ในน้ำ