bob
訳
上下に動く, ひょいと動く, おじぎする
例文
The apple was bobbing in the water.
リンゴが水に浮き沈みしていた。
She bobbed her head in agreement.
彼女は同意して頭をこくりと動かした。
文法パターン
((sth.)) (物が)上下に動く The apple was bobbing in the water.
((one's head)) (頭を)こくりと動かす She bobbed her head in agreement.
類似語
Synonyms: nod, dip, bounce, duck
語源
中英語の「bobben」(打つ、揺する)に由来する可能性があります。擬音語的な起源を持つと考えられています。
覚えるためのヒント
ハロウィンのゲーム「アップルボビング」(リンゴ食い競争)を想像してください。水に浮かぶリンゴが「ボブボブ」と揺れる様子です。