bondsman
Traduction
garant, serf, esclave
Exemples
The defendant was released after a bondsman posted bail.
L'accusé a été libéré après qu'un garant a payé la caution.
In ancient times, a bondsman had few rights.
Dans l'Antiquité, un serf avait peu de droits.
Modèles grammaticaux
((un/le bondsman)) un garant, un serf. The bondsman paid the court.
Mots similaires
Synonymes : garant, caution (pour la caution) ; serf, esclave (pour la servitude)
Étymologie
De 'bond' (lien, obligation) + 'man' (homme, personne). Désigne une personne qui fournit une caution ('bond') ou qui est en servitude ('bondage').
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'homme' qui gère le 'lien' financier (bond) pour faire sortir quelqu'un de prison.