abide
Traduction
respecter, supporter, demeurer
Exemples
You must abide by the rules.
Vous devez respecter les règles.
I can't abide his constant complaining.
Je ne peux pas supporter ses plaintes constantes.
Modèles grammaticaux
((by sth.)) respecter (une règle, une décision) You must abide by the rules.
((qn./qch.)) (à la forme négative) ne pas pouvoir supporter I can't abide his constant complaining.
Mots similaires
Synonymes: (abide by) follow, obey; (can't abide) detest, hate; Antonymes: (abide by) ignore, disobey
Étymologie
De l'ancien anglais 'abidan', de 'a-' (sur) + 'bidan' (attendre, rester).
Astuces de mémorisation
« Abide by » les règles signifie que vous « restez à côté » d'elles. Si vous « can't abide » quelqu'un, vous ne pouvez pas « rester » avec lui.