capacity
Traduction
capacité, contenance, rôle, fonction
Exemples
The stadium has a seating capacity of 50,000.
Le stade a une capacité de 50 000 places.
She has a great capacity for learning.
Elle a une grande capacité d'apprentissage.
He attended in his capacity as director.
Il y a assisté en sa qualité de directeur.
Modèles grammaticaux
capacité de ((qqch)) la quantité maximale que (qqch) peut contenir The stadium has a seating capacity of 50,000.
capacité de/à ((+ infinitif)) l'aptitude à faire (qqch) She has a great capacity for learning.
en sa qualité de ((rôle)) dans le rôle de He attended in his capacity as director.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'capacitas' (étendue), de 'capax' (capable de contenir beaucoup), qui vient de 'capere' (prendre, tenir).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'plafond' (cap) pour la population d'une ville. La 'capacité' est le maximum qu'elle peut contenir.