hardly
Traduction
à peine
Exemples
I can hardly hear you.
Je peux à peine t'entendre.
She hardly ever calls me.
Elle ne m'appelle presque jamais.
There was hardly any food left.
Il ne restait presque plus de nourriture.
Modèles grammaticaux
((hardly)) ((verb)) à peine faire quelque chose I can hardly believe it.
((hardly)) ((ever)) presque jamais We hardly ever see each other.
Mots similaires
Synonymes: barely, scarcely, almost not; Antonymes: often, frequently, easily
Étymologie
De 'hard' + le suffixe adverbial '-ly'. Le sens est passé de 'sévèrement' à 'à peine'.
Astuces de mémorisation
Attention ! 'Hardly' ne signifie pas 'durement'. Cela signifie 'presque pas' ou 'à peine'. 'I work hard' est correct, mais 'I work hardly' ne l'est pas.