hardly
Traduzione
a malapena, quasi per niente
Esempi
I can hardly hear you.
Riesco a malapena a sentirti.
She hardly ever calls me.
Non mi chiama quasi mai.
There was hardly any food left.
Non era rimasto quasi nessun cibo.
Schemi grammaticali
((hardly)) ((verb)) a malapena fare qualcosa I can hardly believe it.
((hardly)) ((ever)) quasi mai We hardly ever see each other.
Parole simili
Sinonimi: barely, scarcely, almost not; Contrari: often, frequently, easily
Etimologia
Da 'hard' + il suffisso avverbiale '-ly'. Il significato è cambiato da 'duramente' a 'a malapena'.
Suggerimenti per la memoria
Attenzione! 'Hardly' non significa 'in modo duro'. Significa 'quasi per niente' o 'a malapena'. 'I work hard' è corretto, ma 'I work hardly' non lo è.