hold
Traduction
tenir, contenir, organiser, maintenir
Exemples
Please hold my hand.
S'il te plaît, tiens ma main.
The bottle holds one liter.
La bouteille contient un litre.
We will hold a meeting tomorrow.
Nous tiendrons une réunion demain.
Hold the line, please.
Ne quittez pas, s'il vous plaît.
Modèles grammaticaux
((qqch)) tenir (qqch) dans ses mains She held the book tightly.
((qqch)) contenir (qqch) This jug holds two pints of water.
((qqch)) organiser (un événement) The school holds a festival every year.
Mots similaires
Synonymes : grasp, clutch, contain, host
Étymologie
De l'anglais ancien 'haldan', signifiant 'garder, gouverner'. L'idée centrale est de garder quelque chose sous contrôle.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tenir' (hold) une tasse. Cette idée s'étend à 'tenir' (hold) une réunion ou à 'maintenir' (hold) une opinion.