holdup
Traduction
braquage, retard, hold-up
Exemples
There was a holdup at the bank today.
Il y a eu un braquage à la banque aujourd'hui.
Sorry I'm late, there was a holdup in traffic.
Désolé d'être en retard, il y a eu un embouteillage.
Modèles grammaticaux
((qch.)) un braquage, souvent avec une arme Il y a eu un braquage à la station-service.
((qch.)) un retard ou un arrêt Quel est le problème avec le projet ?
Mots similaires
Synonyms: robbery, stickup, delay, traffic jam
Étymologie
Du verbe à particule 'to hold up', qui peut signifier braquer (de 'levez les mains !') ou retarder.
Astuces de mémorisation
Imaginez un voleur disant aux gens de 'lever' (hold up) les mains, ou la circulation étant 'retenue' (held up) et retardée.