noun

holdup

คำแปล

การปล้น, ความล่าช้า

There was a holdup at the bank today.

วันนี้มีเหตุปล้นธนาคาร

Sorry I'm late, there was a holdup in traffic.

ขอโทษที่มาสายนะ พอดีรถติด

((sth.)) การปล้น, มักใช้อาวุธ มีการปล้นที่ปั๊มน้ำมัน

((sth.)) ความล่าช้าหรือการหยุดชะงัก เกิดความล่าช้าอะไรขึ้นกับโครงการนี้

Synonyms: robbery, stickup, delay, traffic jam

มาจากกริยาวลี 'to hold up' ซึ่งอาจหมายถึงปล้น (จาก 'ยกมือขึ้น!') หรือทำให้ล่าช้า

นึกภาพโจรบอกให้คน 'ยก' (hold up) มือขึ้น หรือการจราจรที่ถูก 'ทำให้ล่าช้า' (held up)