holdup
訳
強盗, 遅延
例文
There was a holdup at the bank today.
今日、銀行で強盗事件があった。
Sorry I'm late, there was a holdup in traffic.
遅れてごめん、交通渋滞があったんだ。
文法パターン
((sth.)) 強盗事件 There was a holdup at the gas station.
((sth.)) 遅延、停止 What's the holdup with the project?
類似語
Synonyms: robbery, stickup, delay, traffic jam
語源
句動詞「hold up」（持ち上げる、遅らせる）から来ています。強盗が「手を上げろ！」(Hold up your hands!)と言うこと、または交通などが「止められる」(held up)ことから来ています。
覚えるためのヒント
強盗が「手を上げろ！」(Hold up!)と叫ぶ場面や、物事が上に「持ち上げられて」(held up)進まない様子を想像してください。