noun

holdup

Traduzione

rapina, ritardo

There was a holdup at the bank today.

Oggi c'è stata una rapina in banca.

Sorry I'm late, there was a holdup in traffic.

Scusa il ritardo, c'è stato un ingorgo nel traffico.

((qc.)) una rapina, spesso con un'arma C'è stata una rapina alla stazione di servizio.

((qc.)) un ritardo o un'interruzione Qual è il ritardo con il progetto?

Synonyms: robbery, stickup, delay, traffic jam

Dal verbo frasale 'to hold up', che può significare rapinare (da 'mani in alto!') o ritardare.

Immagina un rapinatore che dice alla gente di 'alzare' (hold up) le mani, o il traffico che viene 'bloccato' (held up) e ritardato.