hood
Traduction
capuche, capot, quartier
Exemples
She pulled up her hood to stay warm.
Elle a relevé sa capuche pour rester au chaud.
He opened the hood of the car to check the engine.
Il a ouvert le capot de la voiture pour vérifier le moteur.
He grew up in a tough hood.
Il a grandi dans un quartier difficile.
Modèles grammaticaux
((a/the)) hood (d'un vêtement) capuche She pulled up her hood to stay warm.
((the)) hood (d'une voiture) capot He opened the hood of the car.
((the/a)) hood (quartier) quartier He grew up in a tough hood.
Mots similaires
Synonymes : capuchon, cagoule ; (voiture) capot ; (zone) quartier, district
Étymologie
De l'ancien anglais 'hōd', signifiant 'une couverture pour la tête, une capuche'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un avec un sweat à capuche (hoodie) ouvrant le capot de sa voiture dans son quartier ('hood'). Cela relie les trois significations.