hull
Traduction
coque, écale
Exemples
The ship's hull was damaged.
La coque du navire a été endommagée.
We need to remove the hulls from the seeds.
Nous devons enlever les écales des graines.
Modèles grammaticaux
((hull)) of a ship/boat Fait référence au corps principal d'un navire. The hull of the boat is painted blue.
((hull)) of a seed/nut Fait référence à l'enveloppe extérieure. The strawberry hull is the green leafy part.
Mots similaires
Synonymes : (navire) body, frame; (graine) husk, shell, casing
Étymologie
De l'anglais ancien 'hulu' (enveloppe de graine). Le sens de navire date du 17ème siècle, une métaphore de l'apparence d'une cosse de pois.
Astuces de mémorisation
Pensez à la coque d'un navire comme à sa 'carapace' ou son 'écale', protégeant ce qui est à l'intérieur, tout comme la coque d'une noix.