noun

hull

Traduzione

scafo, guscio

The ship's hull was damaged.

Lo scafo della nave era danneggiato.

We need to remove the hulls from the seeds.

Dobbiamo rimuovere i gusci dai semi.

((hull)) of a ship/boat Si riferisce al corpo principale di un'imbarcazione. The hull of the boat is painted blue.

((hull)) of a seed/nut Si riferisce al rivestimento esterno. The strawberry hull is the green leafy part.

Sinonimi: (nave) body, frame; (seme) husk, shell, casing

Dall'antico inglese 'hulu' (involucro del seme). Il senso di nave è del XVII secolo, una metafora dall'aspetto di un baccello di pisello.

Pensa allo scafo di una nave come al suo 'guscio' o 'involucro', che protegge ciò che è all'interno, proprio come il guscio di una noce.