indulge
Traduction
se faire plaisir, céder à, satisfaire
Exemples
She decided to indulge herself with a spa day.
Elle a décidé de se faire plaisir avec une journée au spa.
He tends to indulge his children too much.
Il a tendance à trop gâter ses enfants.
Don't indulge in self-pity.
Ne vous apitoyez pas sur votre sort.
Modèles grammaticaux
((se)) <avec qch.> se faire plaisir avec qch. Elle s'est fait plaisir avec une nouvelle robe.
((qqn)) gâter qqn Il gâte ses petits-enfants.
((dans qch.)) se livrer à qch. Ils se sont livrés à un long déjeuner.
Mots similaires
Synonymes : choyer, gâter, satisfaire ; Antonymes : retenir, refuser
Étymologie
Du latin 'indulgere', signifiant 'être bienveillant envers, concéder'.
Astuces de mémorisation
Pensez à vous permettre ou à permettre à quelqu'un d'autre un plaisir spécial, comme se laisser tenter par un morceau de chocolat.