indulge
訳
甘やかす, 満喫する, ふける
例文
She decided to indulge herself with a spa day.
彼女はスパで自分を甘やかすことに決めました。
He tends to indulge his children too much.
彼は子供を甘やかしすぎる傾向があります。
Don't indulge in self-pity.
自己憐憫にふけるのはやめなさい。
文法パターン
((oneself)) <with sth.> （…で）自分を甘やかす She indulged herself with a new dress.
((sb.)) （人）を甘やかす He indulges his grandchildren.
((in sth.)) （…に）ふける They indulged in a long lunch.
類似語
類義語: pamper, spoil, gratify; 反意語: restrain, deny
語源
ラテン語の「indulgere」（親切にする、譲歩する）から。
覚えるためのヒント
「in（中に）」+「dull（鈍い）」+「edge（刃）」と分解し、規律という鋭い刃を鈍らせて快楽に身を任せるイメージで覚える。