level-headed
Traduction
pondéré, sensé, équilibré
Exemples
She remained level-headed during the crisis.
Elle est restée pondérée pendant la crise.
We need a level-headed person to lead the team.
Nous avons besoin d'une personne pondérée pour diriger l'équipe.
Modèles grammaticaux
((level-headed)) + nom une personne (pondérée) a level-headed person
Mots similaires
Synonyms: calm, sensible, composed; Antonyms: hot-headed, impulsive
Étymologie
De 'level' (plat, égal) et 'headed' (qui a une tête). Littéralement, avoir une tête qui reste d'aplomb, sans pencher, donc équilibrée.
Astuces de mémorisation
Imaginez un niveau à bulle sur la tête de quelqu'un, qui reste parfaitement horizontal même dans une situation instable.