adjective

level-headed

equilibrato, posato, sensato

She remained level-headed during the crisis.

È rimasta equilibrata durante la crisi.

We need a level-headed person to lead the team.

Abbiamo bisogno di una persona equilibrata per guidare la squadra.

((level-headed)) + sostantivo una persona (equilibrata) a level-headed person

Synonyms: calm, sensible, composed; Antonyms: hot-headed, impulsive

Da 'level' (livello, piano) e 'headed' (che ha una testa). Letteralmente, avere una 'testa in piano', che non si inclina a causa delle emozioni.

Immagina una livella da carpentiere sulla testa di qualcuno, che rimane perfettamente in equilibrio senza inclinarsi, anche in una situazione difficile.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.