level-headed
訳
冷静な, 分別のある, 落ち着いた
例文
She remained level-headed during the crisis.
彼女は危機の最中も冷静だった。
We need a level-headed person to lead the team.
チームを率いるには冷静な人が必要だ。
文法パターン
((level-headed)) + 名詞 冷静な（人） a level-headed person
類似語
Synonyms: calm, sensible, composed; Antonyms: hot-headed, impulsive
語源
「level」（水平な）と「headed」（頭を持つ）から。「水平な頭」、つまり感情の起伏がなく安定している様子を表します。
覚えるためのヒント
頭の上に水準器が乗っていて、どんな状況でもそれが水平を保っている様子を想像してみてください。それが「level-headed」な状態です。