odds
Traduction
chances, probabilités, cote, conflit
Exemples
The odds are against us.
Les chances sont contre nous.
What are the odds of winning?
Quelles sont les chances de gagner ?
They were at odds over the decision.
Ils étaient en désaccord sur la décision.
Modèles grammaticaux
the odds of ((-ing)) les chances de ((faire qch)) What are the odds of winning?
the odds are against ((qqn)) les chances sont contre ((qqn)) The odds are against us.
be at odds with ((qqn)) être en désaccord avec ((qqn)) They are at odds with each other.
Mots similaires
Étymologie
Du pluriel de 'odd' (impair, surplus). Le sens de 'chances' s'est développé à partir du montant 'impair' ou excédentaire dans les paris.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'cote' (odds) des courses de chevaux, qui représente la probabilité de gagner. L'expression 'at odds' signifie en conflit.