odds
คำแปล
โอกาส, ความน่าจะเป็น, อัตราต่อรอง, ความขัดแย้ง
ตัวอย่าง
The odds are against us.
โอกาสไม่เข้าข้างเราเลย
What are the odds of winning?
โอกาสที่จะชนะมีเท่าไหร่?
They were at odds over the decision.
พวกเขาขัดแย้งกันเรื่องการตัดสินใจ
รูปแบบไวยากรณ์
the odds of ((-ing)) โอกาสที่จะ ((ทำบางสิ่ง)) What are the odds of winning?
the odds are against ((sb.)) โอกาสไม่เข้าข้าง ((ใครบางคน)) The odds are against us.
be at odds with ((sb.)) ขัดแย้งกับ ((ใครบางคน)) They are at odds with each other.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: chances, probability, likelihood
ที่มาของคำ
มาจากรูปพหูพจน์ของ 'odd' (เลขคี่, ส่วนเกิน) ความหมายว่า 'โอกาส' พัฒนามาจากจำนวนเงิน 'ส่วนเกิน' ในการพนัน
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'อัตราต่อรอง' (odds) ในการแข่งม้า ซึ่งแสดงถึง 'ความน่าจะเป็น' ที่จะชนะ ส่วนสำนวน 'at odds' หมายถึงขัดแย้งกัน เหมือนของสองสิ่งที่ดูไม่เข้ากัน (odd)