paralegal
Traduction
parajuriste, assistant juridique
Exemples
She works as a paralegal at a law firm.
Elle travaille comme parajuriste dans un cabinet d'avocats.
The paralegal prepared the documents for the case.
Le parajuriste a préparé les documents pour l'affaire.
Modèles grammaticaux
((en tant que parajuriste)) travailler comme assistant juridique Elle travaille en tant que parajuriste.
Mots similaires
Synonyms: legal assistant, law clerk
Étymologie
Du préfixe 'para-' (à côté de) + 'legal' (juridique). Signifie littéralement quelqu'un qui travaille aux côtés d'un professionnel du droit.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'paramédic' qui assiste un médecin ; un 'parajuriste' assiste un avocat.