paralegal
翻譯
律師助理, 法律專業助理
例句
She works as a paralegal at a law firm.
她在一家律師事務所擔任律師助理。
The paralegal prepared the documents for the case.
律師助理為這起案件準備了文件。
文法模式
((as a paralegal)) 作為律師助理 She works as a paralegal.
近義詞
Synonyms: legal assistant, law clerk
詞源
源自前綴“para-”（旁邊）+“legal”（法律的）。字面意思是「在法律專業人士旁邊工作的人」。
記憶技巧
想像一下協助醫生的「paramedic」（護理人員）；同樣，「paralegal」是協助律師的人。