redundancy
Traduzione
ridondanza, eccesso, licenziamento
Esempi
The system has built-in redundancy for safety.
Il sistema ha una ridondanza integrata per la sicurezza.
He lost his job due to redundancy.
Ha perso il lavoro per esubero.
Good writing avoids redundancy and repetition.
Una buona scrittura evita la ridondanza e la ripetizione.
Schemi grammaticali
((ridondanza)) ((in qc.)) una parte non necessaria (in qc.). Una buona scrittura evita la ridondanza di stile.
((licenziare qcn)) far perdere il lavoro (a qcn). L'azienda ha licenziato 50 operai.
Parole simili
Sinonimi: eccesso, surplus, superfluità; Contrari: necessità, mancanza
Etimologia
Dal latino 'redundare' (traboccare), da 're-' (di nuovo) + 'unda' (un'onda). L'immagine è di onde che straripano.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'ridondanza', che ha la stessa radice e lo stesso significato.